Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Nyoungis? Gullah (USA)

Meaning of Nyoungis?  

youngestJoy

Example(s) of Nyoungis?  

Masis I Kol Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Masis I Kol  

matches are wet, won't lightJoy

Example(s) of Masis I Kol  

Tuhreckly Gullah (USA)

Meaning of Tuhreckly  

directlyJoy

Example(s) of Tuhreckly  

Kaput Nigerian Pidgin English

Meaning of Kaput  
Example(s) of Kaput  

Belle Dey Purge Me Nigerian Pidgin English

Meaning of Belle Dey Purge Me  
Example(s) of Belle Dey Purge Me  

Birua Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Birua  

have an accidentJoy

Example(s) of Birua  

I Dey Kamkpe Nigerian Pidgin English

Meaning of I Dey Kamkpe  
Example(s) of I Dey Kamkpe  

Obroni Ghanaian Pidgin English

Meaning of Obroni  
Example(s) of Obroni  

Tanim Tingting Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tanim Tingting  

convertJoy

Example(s) of Tanim Tingting  

Wokim Gut Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Wokim Gut  

repair (vb)Joy

Example(s) of Wokim Gut  

Samting Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Samting  

approximatelyJoy

Example(s) of Samting  

Spepat Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Spepat  

spare part(s)Joy

Example(s) of Spepat  

Onetime Gullah (USA)

Meaning of Onetime  
Example(s) of Onetime  

Tumas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tumas  

tooJoy

Example(s) of Tumas  

Me Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Me  
Example(s) of Me  

Braun (braunpela) Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Braun (braunpela)  

brownJoy

Example(s) of Braun (braunpela)  

I Makim Rot Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of I Makim Rot  

directionJoy

Example(s) of I Makim Rot  

Planti Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Planti  

muchJoy

Example(s) of Planti  

No Dull Nigerian Pidgin English

Meaning of No Dull  
Example(s) of No Dull  

Chasing Nigerian Pidgin English

Meaning of Chasing  
Example(s) of Chasing  

Dey Ghanaian Pidgin English

Meaning of Dey  
Example(s) of Dey  

Krismas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Krismas  

year (of age)Joy

Example(s) of Krismas  

Bros Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bros  

broochJoy

Example(s) of Bros  

Graun Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Graun  
Example(s) of Graun  

Show Gullah (USA)

Meaning of Show  
Example(s) of Show  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: