Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Nyash Nigerian Pidgin English

Meaning of Nyash  
Example(s) of Nyash  

Dey Gullah (USA)

Meaning of Dey  
Example(s) of Dey  

Lain Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Lain  

learn aboutJoy

Example(s) of Lain  

Kind?uh Gullah (USA)

Meaning of Kind?uh  

kind ofJoy

sort ofJoy

Example(s) of Kind?uh  

Seeing Her Time Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Seeing Her Time  

period brokendictionary

Example(s) of Seeing Her Time  

Sno Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Sno  

fogJoy

Example(s) of Sno  

Slo Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Slo  

slowJoy

Example(s) of Slo  

Belo Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Belo  

bellJoy

Example(s) of Belo  

Drive Away Nigerian Pidgin English

Meaning of Drive Away  
Example(s) of Drive Away  

Aboki Nigerian Pidgin English

Meaning of Aboki  
Example(s) of Aboki  

Brother Nigerian Pidgin English

Meaning of Brother  
Example(s) of Brother  

Borkotor Nigerian Pidgin English

Meaning of Borkotor  
Example(s) of Borkotor  

Frybakin Gullah (USA)

Meaning of Frybakin  

fried baconJoy

Example(s) of Frybakin  

Die Nigerian Pidgin English

Meaning of Die  
Example(s) of Die  

Sku?t Gullah (USA)

Meaning of Sku?t  

skirt(s)Joy

Example(s) of Sku?t  

Shey You Grab Nigerian Pidgin English

Meaning of Shey You Grab  
Example(s) of Shey You Grab  

Cornroll Nigerian Pidgin English

Meaning of Cornroll  
Example(s) of Cornroll  

No Dey Stay One Place Nigerian Pidgin English

Meaning of No Dey Stay One Place  
Example(s) of No Dey Stay One Place  

Nating Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Nating  

for no reasonJoy

Example(s) of Nating  

Susu O Gris Bilong Kokonas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Susu O Gris Bilong Kokonas  

coconut creamJoy

Example(s) of Susu O Gris Bilong Kokonas  

(bo) Duya Nigerian Pidgin English

Meaning of (bo) Duya  
Example(s) of (bo) Duya  

Nyoung Gullah (USA)

Meaning of Nyoung  

youngJoy

Example(s) of Nyoung  

Long Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Long  
Example(s) of Long  

Sips Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Sips  

chips (potato)Joy

Example(s) of Sips  

A Bayg Nigerian Pidgin English

Meaning of A Bayg  
Example(s) of A Bayg  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: