Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Muruk Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Muruk  

cassowaryJoy

Example(s) of Muruk  

Sho?ly Gullah (USA)

Meaning of Sho?ly  

surelyJoy

Example(s) of Sho?ly  

Krosim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Krosim  

angry with, beJoy

Example(s) of Krosim  

Tumbuan Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tumbuan  

feather draped ceremonial body maskJoy

Example(s) of Tumbuan  

Chop Bottle Ghanaian Pidgin English

Meaning of Chop Bottle  
Example(s) of Chop Bottle  

Pe Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Pe  
Example(s) of Pe  

Grabe Gullah (USA)

Meaning of Grabe  
Example(s) of Grabe  

I'm Going Now Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of I'm Going Now  

Goodbye! brokendictionary

Example(s) of I'm Going Now  

Sump?n?nurruh Gullah (USA)

Meaning of Sump?n?nurruh  

somethingJoy

otherJoy

Example(s) of Sump?n?nurruh  

Resa Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Resa  

razorJoy

Example(s) of Resa  

Head?um Gullah (USA)

Meaning of Head?um  

get(s)Joy

gotJoy

getting ahead of.... + pronounJoy

Example(s) of Head?um  

Nut-seed Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Nut-seed  

balls, testes brokendictionary

Example(s) of Nut-seed  

Wetin Dey Naw Nigerian Pidgin English

Meaning of Wetin Dey Naw  
Example(s) of Wetin Dey Naw  

Nat Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Nat  

nut (of bolt)Joy

Example(s) of Nat  

Autim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Autim  

cross outJoy

Example(s) of Autim  

Olgeta Samting Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Olgeta Samting  

everythingJoy

Example(s) of Olgeta Samting  

Namba Tri Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Namba Tri  

thirdJoy

Example(s) of Namba Tri  

I Op I Stap Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of I Op I Stap  

openJoy

Example(s) of I Op I Stap  

Tarangu Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tarangu  

miserableJoy

Example(s) of Tarangu  

Pick Race Nigerian Pidgin English

Meaning of Pick Race  
Example(s) of Pick Race  

Fashi?n Gullah (USA)

Meaning of Fashi?n  

fashionJoy

likeJoy

resemblanceJoy

Example(s) of Fashi?n  

Coonoo Gullah (USA)

Meaning of Coonoo  

canoe(s)Joy

Example(s) of Coonoo  

You Feel Wetin I Yan Nigerian Pidgin English

Meaning of You Feel Wetin I Yan  
Example(s) of You Feel Wetin I Yan  

Taunam Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Taunam  

mosquito netJoy

Example(s) of Taunam  

Sops Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Sops  

chopsJoy

Example(s) of Sops  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: