Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Rab?n Gullah (USA)

Meaning of Rab?n  

raven(s)Joy

buzzard(s)Joy

Vulture(s)Joy

Example(s) of Rab?n  

Memeim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Memeim  
Example(s) of Memeim  

Grisim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Grisim  

greaseJoy

Example(s) of Grisim  

Jairation Nigerian Pidgin English

Meaning of Jairation  
Example(s) of Jairation  

Drai Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Drai  

dryJoy

Example(s) of Drai  

Sukkus-preechuh Gullah (USA)

Meaning of Sukkus-preechuh  

circuit preacherJoy

Example(s) of Sukkus-preechuh  

Skin I Hat Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Skin I Hat  

feverJoy

Example(s) of Skin I Hat  

Kokoroko Nigerian Pidgin English

Meaning of Kokoroko  
Example(s) of Kokoroko  

Catch Trips Ghanaian Pidgin English

Meaning of Catch Trips  
Example(s) of Catch Trips  

Stylish Gullah (USA)

Meaning of Stylish  

stylishJoy

dignifiedJoy

Example(s) of Stylish  

Tote Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Tote  

to carry a burden brokendictionary

carryingJoy

Example(s) of Tote  

Bin Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bin  

past tense markerJoy

Example(s) of Bin  

Sweeth?aa?t Gullah (USA)

Meaning of Sweeth?aa?t  

sweetheart(s)Joy

Example(s) of Sweeth?aa?t  

Kouk (kokakola) Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kouk (kokakola)  

Coca-ColaJoy

Example(s) of Kouk (kokakola)  

Gol Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Gol  
Example(s) of Gol  

Wanpela Taim Mo Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Wanpela Taim Mo  

once moreJoy

Example(s) of Wanpela Taim Mo  

Say Gullah (USA)

Meaning of Say  

sayJoy

saidJoy

Example(s) of Say  

Bet Sit (bet Laplap) Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bet Sit (bet Laplap)  

sheetJoy

Example(s) of Bet Sit (bet Laplap)  

I Dey Kampe Nigerian Pidgin English

Meaning of I Dey Kampe  
Example(s) of I Dey Kampe  

Chop Nigerian Pidgin English

Meaning of Chop  
Example(s) of Chop  

Day Name Ghanaian Pidgin English

Meaning of Day Name  
Example(s) of Day Name  

B?long Gullah (USA)

Meaning of B?long  
Example(s) of B?long  

Gras Bilong Ai Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Gras Bilong Ai  
Example(s) of Gras Bilong Ai  

Tait Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tait  

tideJoy

Example(s) of Tait  

Cawss? Gullah (USA)

Meaning of Cawss?   

costJoy

Example(s) of Cawss?   
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: