Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Been To Nigerian Pidgin English

Meaning of Been To  
Example(s) of Been To  

Bilas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bilas  

fineryJoy

Example(s) of Bilas  

Barbering Salon Ghanaian Pidgin English

Meaning of Barbering Salon  
Example(s) of Barbering Salon  

Twis?up Gullah (USA)

Meaning of Twis?up  

twisted upJoy

Example(s) of Twis?up  

Savol Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Savol  

shovelJoy

Example(s) of Savol  

Chunk Gullah (USA)

Meaning of Chunk  
Example(s) of Chunk  

Tren Stesin Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tren Stesin  

station (railway)Joy

Example(s) of Tren Stesin  

Kakaruk Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kakaruk  

chicken, fowlJoy

Example(s) of Kakaruk  

Mun Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mun  

moonJoy

Example(s) of Mun  

Chin-chinga Ghanaian Pidgin English

Meaning of Chin-chinga  
Example(s) of Chin-chinga  

Bek Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bek  

backJoy

Example(s) of Bek  

Ret Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Ret  

pinkJoy

Example(s) of Ret  

Bend Down Select Nigerian Pidgin English

Meaning of Bend Down Select  
Example(s) of Bend Down Select  

Stori Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Stori  

storyJoy

Example(s) of Stori  

Bosboi Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bosboi  

overseer on plantationJoy

Example(s) of Bosboi  

Portion Nigerian Pidgin English

Meaning of Portion  
Example(s) of Portion  

Mun Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mun  

monthJoy

Example(s) of Mun  

Wetim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Wetim  

expectJoy

Example(s) of Wetim  

Solap Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Solap  
Example(s) of Solap  

Booklong Ghanaian Pidgin English

Meaning of Booklong  
Example(s) of Booklong  

Leg No Dey Stay One Place Nigerian Pidgin English

Meaning of Leg No Dey Stay One Place  
Example(s) of Leg No Dey Stay One Place  

Man Bilong Toktok Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Man Bilong Toktok  

talkative personJoy

Example(s) of Man Bilong Toktok  

Shoo! Nigerian Pidgin English

Meaning of Shoo!  
Example(s) of Shoo!  

Kak-dee Ghanaian Pidgin English

Meaning of Kak-dee  
Example(s) of Kak-dee  

Hice De Chune Gullah (USA)

Meaning of Hice De Chune  

raise or hoist a tuneJoy

Example(s) of Hice De Chune  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: