Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Jaybu?d Gullah (USA)

Meaning of Jaybu?d  

jaybird(s)Joy

Example(s) of Jaybu?d  

Police Motu Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Police Motu  

early colonial lingua franca, derived from the Motu languageJoy

Example(s) of Police Motu  

Lia Gullah (USA)

Meaning of Lia  

lieJoy

liar(s)Joy

Example(s) of Lia  

Shine Shine Nigerian Pidgin English

Meaning of Shine Shine  
Example(s) of Shine Shine  

Pltchuh Gullah (USA)

Meaning of Pltchuh  

pitcherJoy

Example(s) of Pltchuh  

Gut Tumas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Gut Tumas  
Example(s) of Gut Tumas  

Arere Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Arere  

next to, besideJoy

borderJoy

edgeJoy

Example(s) of Arere  

Dameh Nigerian Pidgin English

Meaning of Dameh  
Example(s) of Dameh  

Klin Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Klin  

pure, cleanJoy

Example(s) of Klin  

Fault Gullah (USA)

Meaning of Fault  
Example(s) of Fault  

No Laikim Tru, Hetim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of No Laikim Tru, Hetim  

hateJoy

Example(s) of No Laikim Tru, Hetim  

Sawt Gullah (USA)

Meaning of Sawt   

sort(s)Joy

Example(s) of Sawt   

Rake Ghanaian Pidgin English

Meaning of Rake  
Example(s) of Rake  

Stretchout Gullah (USA)

Meaning of Stretchout  

stretchJoy

extendJoy

Example(s) of Stretchout  

Liklik Bas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Liklik Bas  
Example(s) of Liklik Bas  

Tuhbackuh Gullah (USA)

Meaning of Tuhbackuh  

tobaccoJoy

Example(s) of Tuhbackuh  

I Hat Moa Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of I Hat Moa  

impossibleJoy

Example(s) of I Hat Moa  

Rot Bilong Blut Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Rot Bilong Blut  

circulatory systemJoy

Example(s) of Rot Bilong Blut  

Sulu Nigerian Pidgin English

Meaning of Sulu  
Example(s) of Sulu  

Haus Tambaran Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Haus Tambaran  
Example(s) of Haus Tambaran  

Pilaim Gita Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Pilaim Gita  

play guitar, pianoJoy

Example(s) of Pilaim Gita  

Hevi Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Hevi  

difficultyJoy

Example(s) of Hevi  

Glub Gullah (USA)

Meaning of Glub  

glove(s)Joy

Example(s) of Glub  

Na Longthing Nigerian Pidgin English

Meaning of Na Longthing  
Example(s) of Na Longthing  

Lotuim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Lotuim  

worship (God)Joy

Example(s) of Lotuim  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: