Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Saa?bint (saa?bunt?) Gullah (USA)

Meaning of Saa?bint (saa?bunt?)  

servant(s)Joy

Example(s) of Saa?bint (saa?bunt?)  

Chieftaincy Dispute Ghanaian Pidgin English

Meaning of Chieftaincy Dispute  
Example(s) of Chieftaincy Dispute  

Trying Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Trying  

getting along; so-so brokendictionary

Example(s) of Trying  

Pinduh Gullah (USA)

Meaning of Pinduh  

pindarJoy

peanutJoy

Example(s) of Pinduh  

No Face Nigerian Pidgin English

Meaning of No Face  
Example(s) of No Face  

Kwiktaim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kwiktaim  

quicklyJoy

Example(s) of Kwiktaim  

Bukka Nigerian Pidgin English

Meaning of Bukka  
Example(s) of Bukka  

No Be Me And You Nigerian Pidgin English

Meaning of No Be Me And You  
Example(s) of No Be Me And You  

Mo Mo Y Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mo Mo Y  

very muchJoy

Example(s) of Mo Mo Y  

Kaakaamotobi Ghanaian Pidgin English

Meaning of Kaakaamotobi  
Example(s) of Kaakaamotobi  

Chop Mouth Nigerian Pidgin English

Meaning of Chop Mouth  
Example(s) of Chop Mouth  

Belo Bilong Klok Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Belo Bilong Klok  

clock's alarmJoy

Example(s) of Belo Bilong Klok  

Wok Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Wok  

work, jobJoy

Example(s) of Wok  

Hapasde Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Hapasde  

day before yesterdayJoy

Example(s) of Hapasde  

No B Small Mata Nigerian Pidgin English

Meaning of No B Small Mata  
Example(s) of No B Small Mata  

Susu Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Susu  

money cooperative brokendictionary

Example(s) of Susu  

I Bin Kukim Long Paia Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of I Bin Kukim Long Paia  

roastJoy

Example(s) of I Bin Kukim Long Paia  

Kin Gullah (USA)

Meaning of Kin  

canJoy

kinJoy

kindredJoy

Example(s) of Kin  

Tokautim Sin Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tokautim Sin  
Example(s) of Tokautim Sin  

Your Head No Correct Nigerian Pidgin English

Meaning of Your Head No Correct  
Example(s) of Your Head No Correct  

Baid Gullah (USA)

Meaning of Baid  

beard(s)Joy

Example(s) of Baid  

Alfa Nigerian Pidgin English

Meaning of Alfa  
Example(s) of Alfa  

Tamblo Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tamblo  

downJoy

Example(s) of Tamblo  

Eensult Gullah (USA)

Meaning of Eensult  

insultJoy

Example(s) of Eensult  

Hap Laplap Bilong Wasim Plet Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Hap Laplap Bilong Wasim Plet  

dish clothJoy

Example(s) of Hap Laplap Bilong Wasim Plet  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: