Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Gras Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Gras  
Example(s) of Gras  

Pok Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Pok  

forkJoy

Example(s) of Pok  

Sawt Gullah (USA)

Meaning of Sawt   

sort(s)Joy

Example(s) of Sawt   

Ai I Hevi Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Ai I Hevi  

SleepyJoy

Example(s) of Ai I Hevi  

San? Gullah (USA)

Meaning of San?  

sandJoy

Example(s) of San?  

Brother Nigerian Pidgin English

Meaning of Brother  
Example(s) of Brother  

Balm Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Balm  

pay (vb)Joy

Example(s) of Balm  

Kainkain Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kainkain  

various kinds ofJoy

Example(s) of Kainkain  

I No Fit Shout Nigerian Pidgin English

Meaning of I No Fit Shout  
Example(s) of I No Fit Shout  

No B Small Mata Nigerian Pidgin English

Meaning of No B Small Mata  
Example(s) of No B Small Mata  

Mo Mo Y Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mo Mo Y  

very muchJoy

Example(s) of Mo Mo Y  

Adu Nigerian Pidgin English

Meaning of Adu  
Example(s) of Adu  

Pekpek Wara Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Pekpek Wara  

diarrheaJoy

Example(s) of Pekpek Wara  

Eentitlement Gullah (USA)

Meaning of Eentitlement  

entitlementJoy

titleJoy

Example(s) of Eentitlement  

Cho Boi! Nigerian Pidgin English

Meaning of Cho Boi!  
Example(s) of Cho Boi!  

Trench - Baret Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Trench - Baret  

drain, trenchJoy

Example(s) of Trench - Baret  

Pain - Pen Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Pain - Pen  

painJoy

Example(s) of Pain - Pen  

Haffuh Gullah (USA)

Meaning of Haffuh  
Example(s) of Haffuh  

Tree (v) Gullah (USA)

Meaning of Tree (v)  

treeJoy

Example(s) of Tree (v)  

Pinga Bilong Fut/lek Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Pinga Bilong Fut/lek  

toeJoy

Example(s) of Pinga Bilong Fut/lek  

Jami Si Nigerian Pidgin English

Meaning of Jami Si  
Example(s) of Jami Si  

Lait Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Lait  

lightJoy

Example(s) of Lait  

Lef? Gullah (USA)

Meaning of Lef?  
Example(s) of Lef?  

Manki Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Manki  

boyJoy

Example(s) of Manki  

Go Long Skul Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Go Long Skul  
Example(s) of Go Long Skul  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: