Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Walk-alone Ghanaian Pidgin English

Meaning of Walk-alone  
Example(s) of Walk-alone  

Ria Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Ria  

volcanic fiordJoy

Example(s) of Ria  

So Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of So  
Example(s) of So  

W?eel Gullah (USA)

Meaning of W?eel  

wheelJoy

Example(s) of W?eel  

The Koko Nigerian Pidgin English

Meaning of The Koko  
Example(s) of The Koko  

Dua Car Nigerian Pidgin English

Meaning of Dua Car  
Example(s) of Dua Car  

Bad Death Nigerian Pidgin English

Meaning of Bad Death  
Example(s) of Bad Death  

?tan?up Gullah (USA)

Meaning of ?tan?up  

stand; stands; stood; standing....+ upJoy

Example(s) of ?tan?up  

Kamap Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kamap  

come upJoy

Example(s) of Kamap  

Chuk Body Put Nigerian Pidgin English

Meaning of Chuk Body Put  
Example(s) of Chuk Body Put  

Saksak Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Saksak  

sago, sago palmJoy

Example(s) of Saksak  

Shack Nigerian Pidgin English

Meaning of Shack  
Example(s) of Shack  

Show Nigerian Pidgin English

Meaning of Show  
Example(s) of Show  

Chin-chinga Ghanaian Pidgin English

Meaning of Chin-chinga  
Example(s) of Chin-chinga  

Hang Head Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Hang Head  

meeting; private talk brokendictionary

Example(s) of Hang Head  

Kari Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kari  

curryJoy

Example(s) of Kari  

Banis Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Banis  
Example(s) of Banis  

I Nor Join Nigerian Pidgin English

Meaning of I Nor Join  
Example(s) of I Nor Join  

E Don Do Nigerian Pidgin English

Meaning of E Don Do  
Example(s) of E Don Do  

I Makim Rot Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of I Makim Rot  

directionJoy

Example(s) of I Makim Rot  

Edwise Gullah (USA)

Meaning of Edwise  
Example(s) of Edwise  

Cine Nigerian Pidgin English

Meaning of Cine  
Example(s) of Cine  

Go Antap Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Go Antap  

go upJoy

go upJoy

Example(s) of Go Antap  

Boju-boju Nigerian Pidgin English

Meaning of Boju-boju  
Example(s) of Boju-boju  

Kam Hariap Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kam Hariap  

come quicklyJoy

Example(s) of Kam Hariap  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: