Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


?self Gullah (USA)

Meaning of ?self  

himself;herself;itself;themselvesJoy

Example(s) of ?self  

Fedduh Gullah (USA)

Meaning of Fedduh  

feather(s)Joy

Example(s) of Fedduh  

Kisim Bel Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kisim Bel  

conceive (a child)Joy

Example(s) of Kisim Bel  

Switpela Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Switpela  

pleasantJoy

Example(s) of Switpela  

Kapiak Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kapiak  

breadfruitJoy

Example(s) of Kapiak  

Baret Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Baret  

trench, drainJoy

Example(s) of Baret  

Dry Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Dry  

Sickly; undernourished; skinny brokendictionary

Example(s) of Dry  

Bensin Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bensin  

petrol (gasoline)Joy

Example(s) of Bensin  

You Dey Scope Me Nigerian Pidgin English

Meaning of You Dey Scope Me  
Example(s) of You Dey Scope Me  

Kaka Nigerian Pidgin English

Meaning of Kaka  
Example(s) of Kaka  

Garamut Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Garamut  

drumJoy

Example(s) of Garamut  

Drap Gullah (USA)

Meaning of Drap   

drop(s)Joy

Example(s) of Drap   

Lib Gullah (USA)

Meaning of Lib  

live(s)Joy

livedJoy

livingJoy

Example(s) of Lib  

Deseyuh Gullah (USA)

Meaning of Deseyuh  

these hereJoy

Example(s) of Deseyuh  

Spooting Nigerian Pidgin English

Meaning of Spooting  
Example(s) of Spooting  

Hat Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Hat  
Example(s) of Hat  

Malangan (malagan) Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Malangan (malagan)  

practice of making totemic figures (also called malangans) to honor the deadJoy

Example(s) of Malangan (malagan)  

Stylish Gullah (USA)

Meaning of Stylish  

stylishJoy

dignifiedJoy

Example(s) of Stylish  

Tenduh Gullah (USA)

Meaning of Tenduh  

tenderJoy

Example(s) of Tenduh  

Fante Dokono Nigerian Pidgin English

Meaning of Fante Dokono  
Example(s) of Fante Dokono  

Bilong Olgeta Man Na Meri Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bilong Olgeta Man Na Meri  

publicJoy

Example(s) of Bilong Olgeta Man Na Meri  

Amebo Nigerian Pidgin English

Meaning of Amebo  
Example(s) of Amebo  

Admin Nigerian Pidgin English

Meaning of Admin  
Example(s) of Admin  

Man Bilong Pait Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Man Bilong Pait  

aggressive personJoy

Example(s) of Man Bilong Pait  

Adjei! Nigerian Pidgin English

Meaning of Adjei!  
Example(s) of Adjei!  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: