Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Pilo Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Pilo  

cushionJoy

Example(s) of Pilo  

Hevi Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Hevi  
Example(s) of Hevi  

Chop Bullet Nigerian Pidgin English

Meaning of Chop Bullet  
Example(s) of Chop Bullet  

Langa-langa Ghanaian Pidgin English

Meaning of Langa-langa  
Example(s) of Langa-langa  

Rat Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Rat  

ratJoy

Example(s) of Rat  

Saripim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Saripim  

cut grass with saripJoy

Example(s) of Saripim  

Elders Nigerian Pidgin English

Meaning of Elders  
Example(s) of Elders  

Bo! Nigerian Pidgin English

Meaning of Bo!  
Example(s) of Bo!  

Face The Wall Nigerian Pidgin English

Meaning of Face The Wall  
Example(s) of Face The Wall  

Your Pot Dey Leak? Nigerian Pidgin English

Meaning of Your Pot Dey Leak?  
Example(s) of Your Pot Dey Leak?  

Bilong Mi Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bilong Mi  

myJoy

Example(s) of Bilong Mi  

Raifol Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Raifol  

rifleJoy

Example(s) of Raifol  

Tamblo Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tamblo  

downJoy

Example(s) of Tamblo  

Bungim Ka Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bungim Ka  

pass (oncoming) carJoy

Example(s) of Bungim Ka  

Dammit Nigerian Pidgin English

Meaning of Dammit  
Example(s) of Dammit  

Dash Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Dash  

gift, give brokendictionary

Example(s) of Dash  

Bakien Gullah (USA)

Meaning of Bakien  

baconJoy

Example(s) of Bakien  

Draivim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Draivim  

drive (vb)Joy

Example(s) of Draivim  

Remonia Gullah (USA)

Meaning of Remonia  

pneumoniaJoy

Example(s) of Remonia  

Kanu Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kanu  

canoeJoy

Example(s) of Kanu  

Lip (lip Bilong Diwai) Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Lip (lip Bilong Diwai)  

leaf money from Milne Bay provinceJoy

Example(s) of Lip (lip Bilong Diwai)  

Ebbuhlastin? Gullah (USA)

Meaning of Ebbuhlastin?  

everlastingJoy

Example(s) of Ebbuhlastin?  

Mastamisis Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mastamisis  
Example(s) of Mastamisis  

Skin I Guria Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Skin I Guria  

shiveringJoy

Example(s) of Skin I Guria  

Washup Gullah (USA)

Meaning of Washup  

religious worshipJoy

Example(s) of Washup  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: