Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Hamas Krismas Yu Gat? Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Hamas Krismas Yu Gat?  

how old are you?Joy

Example(s) of Hamas Krismas Yu Gat?  

Make We Bet Nigerian Pidgin English

Meaning of Make We Bet  
Example(s) of Make We Bet  

Rejistarim Pas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Rejistarim Pas  

register (letter)Joy

Example(s) of Rejistarim Pas  

Pam (hat) Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Pam (hat)  

heartJoy

Example(s) of Pam (hat)  

Chin Chinga Nigerian Pidgin English

Meaning of Chin Chinga  
Example(s) of Chin Chinga  

Bil Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bil  
Example(s) of Bil  

Ever Nigerian Pidgin English

Meaning of Ever  
Example(s) of Ever  

Kumu Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kumu  

potato, wild sweet potatoJoy

Example(s) of Kumu  

Dry Season Nigerian Pidgin English

Meaning of Dry Season  
Example(s) of Dry Season  

How Parols Nigerian Pidgin English

Meaning of How Parols  
Example(s) of How Parols  

Weskit Gullah (USA)

Meaning of Weskit  

waistcoatJoy

Example(s) of Weskit  

Cep?n Gullah (USA)

Meaning of Cep?n  

AcceptsJoy

Example(s) of Cep?n  

Skweamit Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Skweamit  

bullybeefJoy

Example(s) of Skweamit  

Plang Bilong Pait Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Plang Bilong Pait  

shieldJoy

Example(s) of Plang Bilong Pait  

Lusim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Lusim  

desert (vb)Joy

Example(s) of Lusim  

I Dey Kamkpe Nigerian Pidgin English

Meaning of I Dey Kamkpe  
Example(s) of I Dey Kamkpe  

Lapour Ghanaian Pidgin English

Meaning of Lapour  
Example(s) of Lapour  

Chryce Gullah (USA)

Meaning of Chryce  

ChristJoy

Example(s) of Chryce  

Dont Bring Yourself! Nigerian Pidgin English

Meaning of Dont Bring Yourself!  
Example(s) of Dont Bring Yourself!  

Jem Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Jem  

jamJoy

Example(s) of Jem  

?tell Gullah (USA)

Meaning of ?tell  

untilJoy

Example(s) of ?tell  

Man Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Man  
Example(s) of Man  

Confra Nigerian Pidgin English

Meaning of Confra  
Example(s) of Confra  

Why U Dey Lie Nigerian Pidgin English

Meaning of Why U Dey Lie  
Example(s) of Why U Dey Lie  

Kandere Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kandere  

uncle, maternalJoy

Example(s) of Kandere  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: