Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Bittle Gullah (USA)

Meaning of Bittle  

foodJoy

Example(s) of Bittle  

Sweetmout? Gullah (USA)

Meaning of Sweetmout?  

blarneyJoy

flatteryJoy

Example(s) of Sweetmout?  

Fair Nigerian Pidgin English

Meaning of Fair  
Example(s) of Fair  

Quataah Ghanaian Pidgin English

Meaning of Quataah  
Example(s) of Quataah  

Nainpela Ten Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Nainpela Ten  

ninetyJoy

Example(s) of Nainpela Ten  

Blocking Nigerian Pidgin English

Meaning of Blocking  
Example(s) of Blocking  

?piskubble Gullah (USA)

Meaning of ?piskubble  

episcopalJoy

Example(s) of ?piskubble  

Soua Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Soua  

sourJoy

Example(s) of Soua  

Bilong Mi Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bilong Mi  

myJoy

Example(s) of Bilong Mi  

Eensult Gullah (USA)

Meaning of Eensult  

insultJoy

Example(s) of Eensult  

Turnim Het Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Turnim Het  

courting ceremony involving rubbing faces togetherJoy

Example(s) of Turnim Het  

Low Blood Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Low Blood  

Anemia brokendictionary

Example(s) of Low Blood  

Sevis Stesin Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Sevis Stesin  

service stationJoy

Example(s) of Sevis Stesin  

Saripim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Saripim  

cut grass with saripJoy

Example(s) of Saripim  

Lusim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Lusim  

desert (vb)Joy

Example(s) of Lusim  

Skay?d Gullah (USA)

Meaning of Skay?d  

scaredJoy

Example(s) of Skay?d  

Kek Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kek  

cakeJoy

Example(s) of Kek  

Cut Cut Nigerian Pidgin English

Meaning of Cut Cut  
Example(s) of Cut Cut  

Inap Long Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Inap Long  

untilJoy

Example(s) of Inap Long  

Daa?ky Gullah (USA)

Meaning of Daa?ky  

darkenJoy

Example(s) of Daa?ky  

Pilai Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Pilai  

sport, playJoy

Example(s) of Pilai  

Veranda Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Veranda  

veranda, patioJoy

Example(s) of Veranda  

Remember Me Nigerian Pidgin English

Meaning of Remember Me  
Example(s) of Remember Me  

Paniman Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Paniman  

funnyman, clownJoy

Example(s) of Paniman  

Berry (werry) Gullah (USA)

Meaning of Berry (werry)  

veryJoy

Example(s) of Berry (werry)  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: