Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Sis Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Sis  

cheeseJoy

Example(s) of Sis  

Hin? Gullah (USA)

Meaning of Hin?  

hindJoy

behindJoy

hind feetJoy

Example(s) of Hin?  

G?em Gullah (USA)

Meaning of G?em  

giveJoy

giving him, her, it, themJoy

Example(s) of G?em  

Laikim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Laikim  

loveJoy

Example(s) of Laikim  

Mangalim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mangalim  

covet, be jealous ofJoy

Example(s) of Mangalim  

Deepo? Gullah (USA)

Meaning of Deepo?  

depotJoy

railway stationJoy

Example(s) of Deepo?  

Tummuch Gullah (USA)

Meaning of Tummuch  
Example(s) of Tummuch  

Bagarap Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bagarap  
Example(s) of Bagarap  

Toktok Long Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Toktok Long  
Example(s) of Toktok Long  

Las? Gullah (USA)

Meaning of Las?  

last(s)Joy

lastedJoy

lastingJoy

Example(s) of Las?  

Like Say Nigerian Pidgin English

Meaning of Like Say  
Example(s) of Like Say  

Ngah Cameroonian Pidgin English

Meaning of Ngah  
Example(s) of Ngah  

?tan?up Gullah (USA)

Meaning of ?tan?up  

stand; stands; stood; standing....+ upJoy

Example(s) of ?tan?up  

Hia Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Hia  
Example(s) of Hia  

Gut-full Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Gut-full  

stomach is full brokendictionary

Example(s) of Gut-full  

Straff Nigerian Pidgin English

Meaning of Straff  
Example(s) of Straff  

Switmuli Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Switmuli  
Example(s) of Switmuli  

Bilip Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bilip  

believeJoy

Example(s) of Bilip  

Siot Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Siot  

shirtJoy

Example(s) of Siot  

Quizzit Gullah (USA)

Meaning of Quizzit  

quizJoy

askJoy

to questionJoy

Example(s) of Quizzit  

Leg No Dey Comot Nigerian Pidgin English

Meaning of Leg No Dey Comot  
Example(s) of Leg No Dey Comot  

Manmeri Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Manmeri  

men & women, peopleJoy

Example(s) of Manmeri  

Tupela Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tupela  

bothJoy

Example(s) of Tupela  

Lukstilman Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Lukstilman  

peeping TomJoy

Example(s) of Lukstilman  

Sukkle Gullah (USA)

Meaning of Sukkle   

circleJoy

Example(s) of Sukkle   
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: