Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Soji Nigerian Pidgin English

Meaning of Soji  
Example(s) of Soji  

Ever Nigerian Pidgin English

Meaning of Ever  
Example(s) of Ever  

Admin Nigerian Pidgin English

Meaning of Admin  
Example(s) of Admin  

Lain Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Lain  

moietyJoy

Example(s) of Lain  

Cya? Gullah (USA)

Meaning of Cya?  

carryJoy

Example(s) of Cya?  

Hangre Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Hangre  

hungryJoy

Example(s) of Hangre  

Story Board Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Story Board  

narrative carving done on a wooden boardJoy

Example(s) of Story Board  

Mumutim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mumutim  

scavengeJoy

Example(s) of Mumutim  

Chinkypen Gullah (USA)

Meaning of Chinkypen  

chinquapinJoy

Example(s) of Chinkypen  

Waste Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Waste  

to throw away; discard brokendictionary

Example(s) of Waste  

Antapim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Antapim  

increase (price)Joy

Example(s) of Antapim  

Bilas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Bilas  
Example(s) of Bilas  

Mas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mas  

mustJoy

Example(s) of Mas  

Praisemeetin? Gullah (USA)

Meaning of Praisemeetin?  

prayermeetingJoy

Example(s) of Praisemeetin?  

Tok Grisim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tok Grisim  
Example(s) of Tok Grisim  

Wetin U No Sabi? Nigerian Pidgin English

Meaning of Wetin U No Sabi?  
Example(s) of Wetin U No Sabi?  

In The House Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of In The House  

privately; within the family brokendictionary

Example(s) of In The House  

Raunpela Mun Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Raunpela Mun  

full moonJoy

Example(s) of Raunpela Mun  

Blanket Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Blanket  

blanketJoy

Example(s) of Blanket  

Diwai Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Diwai  

treeJoy

Example(s) of Diwai  

Add Nigerian Pidgin English

Meaning of Add  
Example(s) of Add  

Tredjuruh Gullah (USA)

Meaning of Tredjuruh  

treasurerJoy

Example(s) of Tredjuruh  

Volkeno Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Volkeno  

volcanoJoy

Example(s) of Volkeno  

Fuss Kru Pidgin English/Kreyol (Liberia)

Meaning of Fuss  

palaver; problems brokendictionary

Example(s) of Fuss  

Wowo Nigerian Pidgin English

Meaning of Wowo  
Example(s) of Wowo  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: