Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Maket Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Maket  

marketJoy

Example(s) of Maket  

Long Halivim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Long Halivim  

instead ofJoy

Example(s) of Long Halivim  

Mami Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mami  

mother, yamJoy

Example(s) of Mami  

Garamut Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Garamut  

slitgongJoy

Example(s) of Garamut  

Smd Nigerian Pidgin English

Meaning of Smd  
Example(s) of Smd  

Coalpot Ghanaian Pidgin English

Meaning of Coalpot  
Example(s) of Coalpot  

You Too Dey Tatafo Ghanaian Pidgin English

Meaning of You Too Dey Tatafo  
Example(s) of You Too Dey Tatafo  

Sho? Gullah (USA)

Meaning of Sho?  
Example(s) of Sho?  

Keep Long Ghanaian Pidgin English

Meaning of Keep Long  
Example(s) of Keep Long  

That One Nigerian Pidgin English

Meaning of That One  
Example(s) of That One  

Acada Nigerian Pidgin English

Meaning of Acada  
Example(s) of Acada  

T?ing Gullah (USA)

Meaning of T?ing  
Example(s) of T?ing  

Dont Bring Yourself! Nigerian Pidgin English

Meaning of Dont Bring Yourself!  
Example(s) of Dont Bring Yourself!  

Sawannuh Gullah (USA)

Meaning of Sawannuh  

SavannahJoy

Example(s) of Sawannuh  

Boskru Bilong Balus/sip Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Boskru Bilong Balus/sip  
Example(s) of Boskru Bilong Balus/sip  

Chop Bar Ghanaian Pidgin English

Meaning of Chop Bar  
Example(s) of Chop Bar  

?tail Gullah (USA)

Meaning of ?tail   
Example(s) of ?tail   

Skenchi Nigerian Pidgin English

Meaning of Skenchi  
Example(s) of Skenchi  

?e Stan? Gullah (USA)

Meaning of ?e Stan?  

standJoy

Example(s) of ?e Stan?  

Go Here-go There Ghanaian Pidgin English

Meaning of Go Here-go There  
Example(s) of Go Here-go There  

No Gat Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of No Gat  

missing (as in not present)Joy

Example(s) of No Gat  

Ruckuhnize Gullah (USA)

Meaning of Ruckuhnize  

recognizeJoy

Example(s) of Ruckuhnize  

Slabe Gullah (USA)

Meaning of Slabe  
Example(s) of Slabe  

Slek Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Slek  

slackJoy

Example(s) of Slek  

Banis Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Banis  
Example(s) of Banis  
There are 5104 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: