Welcome to Broken Dictionary

Share Pidgin English, Creole and Folk Stories from around the World.


Cyan? Gullah (USA)

Meaning of Cyan?  

can'tJoy

Example(s) of Cyan?  

Mo Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Mo  
Example(s) of Mo  

Halfacre Gullah (USA)

Meaning of Halfacre  

half acreJoy

Example(s) of Halfacre  

Tumbuna Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tumbuna  

grandparent(s)Joy

Example(s) of Tumbuna  

?spize Gullah (USA)

Meaning of ?spize  

despiseJoy

Example(s) of ?spize  

Yangpela Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Yangpela  

youngJoy

Example(s) of Yangpela  

Draw Bodi Take Nigerian Pidgin English

Meaning of Draw Bodi Take  
Example(s) of Draw Bodi Take  

Ogas Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Ogas  

AugustJoy

Example(s) of Ogas  

Lain Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Lain  

lineJoy

Example(s) of Lain  

?puntop?ui Gullah (USA)

Meaning of ?puntop?ui  
Example(s) of ?puntop?ui  

Chasing Ghanaian Pidgin English

Meaning of Chasing  
Example(s) of Chasing  

Anien Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Anien  

onionJoy

Example(s) of Anien  

Again Nigerian Pidgin English

Meaning of Again  
Example(s) of Again  

Wowo Nigerian Pidgin English

Meaning of Wowo  
Example(s) of Wowo  

Ruppezunt Gullah (USA)

Meaning of Ruppezunt  

representJoy

Example(s) of Ruppezunt  

Gumbody Ghanaian Pidgin English

Meaning of Gumbody  
Example(s) of Gumbody  

?fen? Gullah (USA)

Meaning of ?fen?  

fendJoy

defendJoy

Example(s) of ?fen?  

Twenti Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Twenti  
Example(s) of Twenti  

Win Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Win  

windJoy

Example(s) of Win  

Kotim Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kotim  
Example(s) of Kotim  

Trute Gullah (USA)

Meaning of Trute  

truthJoy

Example(s) of Trute  

Kandere Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Kandere  

uncle, maternalJoy

Example(s) of Kandere  

Hanlele Ghanaian Pidgin English

Meaning of Hanlele  
Example(s) of Hanlele  

They've Come For You Nigerian Pidgin English

Meaning of They've Come For You  
Example(s) of They've Come For You  

Tait I Slek Tok Pisin (Papua New Guinea)

Meaning of Tait I Slek  

low tideJoy

Example(s) of Tait I Slek  
There are 5103 Pidgin/Creole Words listed on brokendictionary

Follow brokendictionary on Social Media: